الكتاب ترجمة وتقديم وتحليل ثروت عكاشة: هذا كتاب ذو موضوع تربطه وحدة عقلية وعاطفية معاً. فمن الناحية العقلية، أراد "جبران" أن يقول رأيا في المسيح غير ما ألف الناس أن يقرأوه عن المؤرخين الذين تناولوا حياته بالشرح والتحليل. ... وهنا تأتي الوحدة العاطفية في كتاب جبران الذي يزخر بعاطفة رقيقة يتسامى بها خيال شاعر فإذا هي أدب شائق ممتع يعرض لجوانب مختلفة مفعمة بالحياة، ...