​لا سبيل إلى الإنكار أنّ أعظم التجارب العمرانية العصرية هي التجربة التي تقوم بها روسية اليوم لوضع الشيوعية موضع التنفيذ في العالم. ومـما لا شك فيه أنه لـمّا كانت هذه التجربة الأولى من نوعها في العالم، كان من الـمعقول أن تكون مصحوبة بآلام ومقاساة شديدة، خصوصاً متى كانت البلاد التي تقوم بها بلاداً لم تعرف في دورٍ من أدوارها معنى الديـموقراطية عملياً مثل روسية التي انتقلت من الدور الأوتوقراطي إلى الإشتياعية التي هي أبعد كثيراً من الديـموقراطية وأبعد ما في الإشتراكية.

أنطون سعاده

 

 

 

(1) مقال مترجم. ننشر فقط الـمقدمة لأهميتها.