حضرة الـمنفّذ العام للحزب السوري القومي في الـمكسيك،

أتأسف جداً ألا أكون قد تـمكنت من السفر إلى الـمكسيك، كما كانت خطتي، والسبب هو ورود خبر إليّ من الوطن يفيد أنّ السلطة العسكرية هناك قد أصدرت مذكرة توقيف بحقي، كما بحق الأميـن فخري معلوف الـموجود حالياً في الولايات الـمتحدة في جامعة متشغن. وهذا يعني أنّ إسمي أصبح على لائحة الأعداء لـمدة الـحرب، وأنّ القنصلية الفرنسية لن تـمدد مدة جواز سفري من دائرة الـمهاجرة هنا، إذ هي تـحجز جميع جوازات «السياح»، وقد قاربت النجاح في هذه القضية، حينئذٍ سأحاول السعي لتمديد مدة جواز السفر، فإذا تـمكنت من ذلك فسأحاول العودة إلى الوطن في هذه الظروف، إذ إنّ صحتي قد تـحسنت وعاد إليّ قسم من النشاط يخوّلني العمل، وإن يكن ببطء. وفي هذه الـحالة سأطلب من منفذية الـمكسيك مساعدتي مالياً، إذ قد أحتاج لركوب الطيارة وغير ذلك. وأطلب منكم إبقاء هذا الأمر سراً مكتوماً عن جميع الناس وعن جميع الأعضاء حتى يحيـن وقت إفشائه.

أطلب منكم أن تأخذوا علماً بصدور ما يلي من مكتب الزعيم:
بلاغ داخلي

أولاً - بناءً على ثبوت مسؤولية خالد أديب في حادث توقيف الزعيم في البرازيل، وتعريض وثائق مكتب الزعيم للوقوع في أيدٍ غريبة، ولإهماله الأعمال الـمكلف بها، ولعدم أداء واجب وظيفة «معاون الوكيل العام لـمكتب عبر الـحدود»، فقد صدر قرار بتاريخ اليوم، 8 يوليو/تـموز 1940 بتجريده من رتبة الأمانة ومن أية وظيفة مسندة إليه. وقد كان تبيان مسؤولية خالد أديب أمام نحو خمسيـن سورياً قومياً من مديرية بوينُس آيرس في اجتماع عام للمديرية الـمذكورة في 7 يوليو/تـموز الـجاري.
صدر عن مكتب الزعيم في 13 يوليو/تـموز 1940

ثانياً - صدر مرسوم من الزعيم بتاريخ 18 يوليو/تـموز 1940 بطرد خالد أديب من الـحزب لثبوت تآمره على سلطة الـحزب في اجتماع مديرية بوينُس آيرس العام في 7 يوليو/تـموز الـجاري ولالتجائه، بعد خسارة رتبته وعزله من وظيفته في سلك الإذاعة إلى الطعن العلني بالزعيم بالاتفاق مع الـمطرود من الـحزب حسني عبدالـمالك.
فبلغوا نص البلاغ وخبر الـمرسوم إلى جميع القومييـن. ولتحيى سورية.

أهنئكم على الـمجهود الذي بذلتموه ونـجاحكم في إصدار La Tempestad التي معناها العاصفة.
أما الزوبعة فترجمتها «Cyclon» وقد وردني ما أرسلتموه، من العددين 1 و2 ولم يردني شيء بعد ذلك.