رفيقي العزيز الشيخ نعمان ضو،

تسلمت كتبك الثلاثة الـمؤرخة في 12 و26 فبراير/شباط و7 مارس/آذار ومع الأخير الـحوالة الـمالية بـمبلغ خمسيـن ريالاً أرجنتينياً التي اهتممت وبعض الـمحبذيـن بإرسالها إلى مكتب الزعيم، إشتراكاً بالشعور وتأييداً للعمل القومي. فأود أن يصل شكري وثنائي إلى جميع الذين اشتركوا بهذه الـمناصرة التي، وإن تكن محدودة، لها فائدتها. كذلك أود أن يعلم الـجميع وقع مشاركتهم بالشعور في نفسي.

ما حسبته بشأن هديتك الثانية هو الواقع، فإنها لم تصل والظاهر لغلط العنوان. أما الصناديق الـخمسة التي طلبت إرسالها من السيد سلمان جابر فقد وصلت ولكن ليس على السيد جابر(1)، بل بواسطة Luis Pedro Vignale وعنوانه شارع توكومان 3439، كما هو موضوع على البطاقة التي وجدتها في البيت مع الصناديق التي وصلت وأنا وزوجتي في الـمدينة، إلا إذا كان السيد جابر يسمّي نفسه بهذا الاسم. ولكن الكتابة الدالة على الهدية مكتوبة بالإسبانية وموقعة بتوقيع وغنالي الـمذكور.

والسيد جابر يظن أنه سياسي ودبلوماسي ماهر. وأما هديتك الثالثة الـمرسلة رأساً فقد وصلت سالـمة وبحالة حسنة. وقد ذكرناك كثيراً حين أكل العنب اللذيذ ووددنا لو كنا نأكله معاً. وآسف أنّ كثيراً من الرفقاء والـمهنئيـن لم ينالوا كثيراً أو شيئاً من العنب، لأنّ الاهتمام بالـحفلة في صالون «أميركة» أخذ أكبر نصيب من وقت التهاني. وبعد الـحفلة تفرق الـمحتفلون. فأرسلت بعض الصناديق الصغيرة إلى بيت الرفيقة إميليا [يونس]. وكان منتظراً أن يجتمع القوميون في بيتها ولكن الاجتماع تأخر. وقد ذكرت الهدية للرفقاء فشعروا بالسرور وفهموا مغزاها.

في كتابك الـمؤرخ في 26 فبراير/شباط ذكرت أنك كنت عازماً على كتابة مقال عن الإمـارة والسيادة، وكان مقالـي عن «انهيـار دولة الألقـاب» قد صدر في الزوبعة (أنظر ج  6 ص 15) والظاهر أنك عدلت عن الكتابة في هذا الـموضوع بعد وصول الزوبعة إليك، إذ تكون وجدته كافياً والـحقيقة [...] أمر كان في نفسي منذ زمن وكنت أشعر أنه لا بد من قول كلمة صريحة نهائية [...] الناس نظرة الـحركة القومية في هذه الـمسائل الهامّة وتنقشع عن الأعيـن غشاوة [...] وتخرج النفوس من دائرة الأوهام الـمضللة. وقصدي لم يكن تكرار ما كتبته الزوبعة فقط، بل إفهام الناس حقيقة هذه الأمور وكيف يجب أن ينظروا إليها نظراً جديداً فيتحرروا من السيادات الوهمية الـمفروضة عليهم بطريقة استبدادية وبغير حق.

لم أتـمكن من الاهتمام بنفسي بإخراج قائمة مشتركي الزوبعة في سان خوان وما جاورها، لكثرة أشغالي الأخرى. وإني أنتظر أن يتمكن الرفيق إسكندر مسوح الذي استقر في هذه الـمدينة، من مساعدتي في هذا الأمر. وأظن أنه سيتمكن في عرض هذا الأسبوع من القيام بشيء من هذا القبيل. وهذا أمر ضروري جداً لعمل الـجريدة.
الـحركة القومية تتقدم في هذه الـمدينة ببطء، ولكن التقدم محسوس والعناصر القليلة الـجديدة هي عناصر ذات إيـمان. وأنا قد تناولتها من الأول وأفهمتها الكثير مـما يجب عليها فهمه، وإني أرى نظرة الـجميع ترتقي تدريجاً تـحت الدروس التي ألقّنها إياها. وفي هذا الأسبوع ينتظر انضمام ستة أشخاص جدد، بعضهم من البسطاء الطيبي القلب، وهذه عناصر جيدة حيـن يوجد من يعتني بها وبتدريبها. وإذا سارت الـحركة على هذا الـمعدل فسيمكن إحياء «الـجمعية السورية الثقافية» وجعلها مركزاً لبث ثقافتنا القومية.

كم كنت أتـمنى وزوجتي أن تكون وعائلتك بقربنا ومعنا في مثل هذه الظروف التذكارية، ولكن البعد لم يحرمنا أنس الاشتراك في الشعور، وهذا تعويض غير قليل.
أتـمنى أن تكون والعائلة بخير، وأن تكون موفقاً في أعمالك. زوجتي تشترك معي في إهدائك والعائلة السلام الـجزيل وأحسن التمنيات. ولتحيى سورية.

ملاحظة: ذكرت أنّ بعض الـمشتركيـن لا تصل إليهم بعض الأعداد. فالذين ذكرتهم في كتابك يجب أن يكتبوا إلى الإدارة لتعلم وتبحث عن السبب. ظهر في العلم العربي الأخير تعريض بك في كتابة صبيانية للرذيل الـمطرود خالد أديب، فلعلك وقفت عليه.

(1) هكذا وردت في الأصل.