حول الرفيق ادمون كنعان رسالة (وصلته من الرفيق فكتور كلارجي من سان باولو بتاريخ 15  أغسطس)  إلى مكتب عبر الـحدود، يقتطف الـمكتب منها الـمقطع التالي:

«أما فيما يتعلق بالدعاية للقضية الفلسطينية، فقد وصلت إلى البرازيل لـجنة مؤلفة من الأساتذة معلوف وزعيتر ويازجي، مـمثلة للبنان وفلسطين والشام.

وقد اجتمعوا نهار الـخميس الـماضي في النادي الـحمصي، للتكلم عن القضية الفلسطينية-فتكلموا عن كل شيء إلا القضية الفلسطينية! لقد تـحدثوا عن الـحوادث، وأدلوا إلينا ببعض الأخبار- ولكنهم لم يطرقوا الـموضوع الأساسي: وهو قضية فلسطين وأسسها التاريخية وتطوراتها والنواحي السياسية والقومية والـحقوقية والاجتماعية فيها. وقد لاحظ كل من قرأ مذكرة الأستاذ فايز صايغ عن «القضية الفلسطينية» الفقر في هذه الـمعالـجة التي قدمها لنا الوفد!... »